Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Buhlschaft

[ˈbuːlʃaft]
По слогам buhl|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Buhlschaft
Plural
die Buhlschaften
§Значения
любовная связь, узы
Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen zwei Personen, die eine Liebesbeziehung oder eine geheime Affäre pflegen.
Связь или отношения между двумя людьми, ведущие любовную связь.
возвышенное
  1. Ihre Buhlschaft war von langer Dauer.
    — Их любовная связь длилась долго.
  2. Er pflegte eine diskrete Buhlschaft.
    — Он поддерживал негласную любовную связь.
Синонимы
dieLiebschaft·Affäre·Beziehung
тайная связь, интрижка
Ein geheimes Liebesverhältnis oder eine heimliche Affäre.
Тайные любовные отношения.
возвышенное
☞ Часто встречается в литературном контексте.
  1. Die Buhlschaft wurde schließlich entdeckt.
    — В конце концов их тайная связь была раскрыта.
  2. Er verlor sich in einer verbotenen Buhlschaft.
    — Он потерял себя в запретной интрижке.
§Сложные слова
Buhlschaftsverhältnis
отношения любовников
§Однокоренные
buhlen
ухаживать, добиваться
Buhler
ухажер
buhlend
ухаживающий, стремящийся
§Связанные слова
Ehebruch·Liebe·Romanze

Сообщить об ошибке