kaba konuşma, köylü dili
Eine einfache, oft als ungeschliffen oder ungebildet geltende Ausdrucksweise, die typisch für die Landbevölkerung ist.
Kırsal halka özgü, basit ve genellikle kaba ya da eğitimsiz olarak kabul edilen bir ifade tarzıdır.
☞ Genellikle eğitimsizliği ima etmek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Sein Reden klang für die Städter nach reiner Burensprache.— Şehir halkına göre onun konuşması tamamen köylü ağzı gibiydi.
-
Man darf die Burensprache nicht mit Unhöflichkeit verwechseln.— Çiftçilerin kullandığı dili kabalıkla karıştırmamak gerekir.