Bürger — WBuch

§Значения

şehir sakini, vatandaş

Ein Einwohner einer Stadt oder einer Gemeinde mit entsprechenden Rechten und Pflichten.

Bir şehrin veya belediyenin, ilgili hak ve yükümlülüklere sahip sakini.

нейтральное

Die Bürger der Stadt stimmten für den neuen Park.

— Şehir sakinleri yeni park için oy kullandılar.
Viele Bürger nutzen das neue Radwegenetz.

— Birçok vatandaş yeni bisiklet yollarını kullanıyor.

Синонимы

vatandaş

Ein Mitglied einer Gesellschaft oder eines Staates; ein Staatsangehöriger.

Bir toplumun veya devletin üyesi; bir vatandaş.

нейтральное

Jeder Bürger hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.

— Her vatandaşın ifade özgürlüğü hakkı vardır.
Die Rechte der Bürger wurden durch das Gesetz geschützt.

— Vatandaşların hakları yasayla korunmuştur.

Синонимы

burjuva, vatandaş

Ein ehrbarer, freier Mann in der historischen Stadtgesellschaft.

Tarihi şehir toplumunda onurlu ve özgür bir adam.

возвышенное

☞ Genellikle tarihi bağlamlara atıfta bulunur.

Der stolze Bürger trug seine traditionelle Kleidung.

— Gururlu vatandaş, geleneksel kıyafetlerini giymişti.