vatandaş dostu dil, anlaşılır dil
Eine Ausdrucksweise, die sich eng an der Lebenswelt der Bürger orientiert und auf komplizierte Fachsprache oder bürokratische Floskeln verzichtet.
Vatandaşların yaşam dünyasına sıkı sıkıya uygun olan ve karmaşık uzmanlık dili ya da bürokratik ifadelerden kaçınan bir ifade biçimi.
-
Die Behörde setzt verstärkt auf Bürgernahe Sprache.— Kurum, vatandaşlara yönelik daha anlaşılır bir dil kullanmaya ağırlık veriyor.
-
Die Behörde möchte durch eine Bürgernahe Sprache die Kommunikation mit den Einwohnern verbessern.— Kurum, halka yakın bir dil kullanarak sakinlerle iletişimi iyileştirmek istiyor.
Антонимы