Bürokratie

[byrokʁaˈtsiː]

По слогам bü|ro|kra|tie

§ Грамматика

Genitiv

der Bürokratie

Plural

die Bürokratien

§Значения

bureaucracy, administration

Ein System der Verwaltung, das auf festen Regeln, Hierarchien und schriftlichen Abläufen basiert.

A system of administration based on rules and hierarchy.

нейтральное

Die Bürokratie des Staates ist sehr komplex.

— The state bureaucracy is very complex.
Er arbeitet in der staatlichen Bürokratie.

— He works in the state bureaucracy.

Синонимы

red tape, bureaucracy

Übermäßige, komplizierte oder unnötige Verwaltungsvorgänge, die Prozesse verlangsamen.

Excessive and complicated administrative procedures.

нейтральное

☞ Often used in a negative sense.

Wir müssen gegen die übermäßige Bürokratie kämpfen.

— We must fight against excessive red tape.
Die neue Regelung führt zu mehr Bürokratie.

— The new regulation leads to more red tape.

Синонимы

Behördenwesen·Verwaltungswesen

§Идиомы