Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Büttel

[ˈbʏtəl]
По слогам bü|ttel
§ Грамматика
Genitiv
des Büttels
Plural
die Büttel
§Значения
bailiff, beadle, officer
Ein historischer Begriff für einen niederen Beamten oder einen Schergen, der Befehle ausführt.
A historical low-ranking official or an officer tasked with carrying out orders.
возвышенное
  1. Der Büttel verkündete die neue Verordnung laut.
    — The bailiff loudly announced the new ordinance.
  2. In alten Chroniken wird der Büttel oft erwähnt.
    — The beadle is often mentioned in old chronicles.
Синонимы
derPolizist·derBeamter·derScherge
lackey, henchman, minion
Eine abwertende Bezeichnung für einen Untergebenen oder jemanden, der blind Befehle ausführt.
A derogatory term for someone who blindly follows orders.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Büttel des Chefs.
    — He is just a little lackey of the boss.
  2. Hör auf, wie ein Büttel zu rennen!
    — Stop running around like a minion!
Синонимы
derHandlanger·derLakai
§Идиомы
§Сложные слова
Büttelwesen
system of henchmen
Büttelamt
henchman's office
§Однокоренные
bütteln
to act as a lackey
büttelhaft
henchman-like
§Связанные слова
derDiener·derGehilfe·derVollstrecker

Сообщить об ошибке