Charakter — WBuch

§Значения

carácter, personalidad

Die Gesamtheit der psychischen Merkmale, die die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen.

El conjunto de características psíquicas que constituyen la personalidad de una persona.

нейтральное

Er besitzt einen sehr starken Charakter.

— Tiene un carácter muy fuerte.
Man kann seinen Charakter nicht einfach ändern.

— No se puede cambiar el propio carácter así como así.

Синонимы

naturaleza, carácter, aspecto

Ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine Sache oder Person kennzeichnet.

Una característica o propiedad específica que define a algo o a alguien.

нейтральное

Die Geschichte hat einen tragischen Charakter.

— La historia tiene un carácter trágico.
Das Projekt erhielt einen neuen Charakter.

— El proyecto adquirió un carácter nuevo.

Синонимы

carácter, símbolo, glifo

Ein Schriftzeichen oder ein Symbol in einem Schriftsystem.

Un carácter o un símbolo en un sistema de escritura.

терминологическое

Dieser chinesische Charakter ist sehr komplex.

— Este carácter chino es muy complejo.
Sie lernte, jeden Charakter richtig zu schreiben.

— Aprendió a describir cada personaje correctamente.