Darstellung — WBuch

§Значения

depiction, description, account

Die Art und Weise, wie etwas bildlich, schriftlich oder mündlich wiedergegeben oder gezeigt wird.

The way in which something is expressed or recounted in words.

нейтральное

Die Darstellung der Ereignisse in dem Buch ist sehr detailliert.

— The account of the events in the book is very detailed.
Seine Darstellung der Wahrheit war etwas verzerrt.

— His description of the truth was somewhat distorted.

Синонимы

representation, depiction, portrayal

Die visuelle oder künstlerische Abbildung eines Objekts oder einer Szene.

A visual representation or artistic portrayal of something.

нейтральное

Die grafische Darstellung der Landschaft war beeindruckend.

— The graphic depiction of the landscape was impressive.
Diese Darstellungen in der Kunst sind sehr modern.

— These portrayals in art are very modern.

Синонимы

presentation, rendering, display

Die formelle Vorlage oder Präsentation von Daten, Fakten oder Argumenten.

The formal presentation of data, facts, or information.

терминологическое

Die Darstellung der Daten erfolgt in einer Tabelle.

— The presentation of the data is done in a table.
Wir benötigen eine klarere Darstellung der Ergebnisse.

— We need a clearer rendering of the results.