Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Daseinsberechtigung

[ˈdaːziːnsbeˌʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам da|seins|be|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Daseinsberechtigung
Plural
die Daseinsberechtigungen
§Значения
right to exist
Das Recht oder die Grundlage, zu existieren oder fortzubestehen.
The right or basis for existing or continuing to exist.
нейтральное
  1. Jedes Lebewesen kämpft um seine Daseinsberechtigung.
    — Every living being fights for its right to exist.
  2. Die Daseinsberechtigung der Spezies ist in Gefahr.
    — The right to exist of the species is in danger.
Синонимы
dieExistenzberechtigung·dieLegitimation
justification for existence
Die Rechtfertigung für die Existenz einer Sache, einer Institution oder einer Idee.
The justification or rationale for the necessity of something (e.g., an organization).
нейтральное
  1. Die neue Technologie stellt die Daseinsberechtigung alter Berufe infrage.
    — The new technology calls into question the justification for the existence of old professions.
  2. Er zweifelt an der Daseinsberechtigung dieser Institution.
    — He doubts the justification for the existence of this institution.
§Идиомы
§Сложные слова
dieExistenzberechtigung
right to exist
Daseinsberechtigungskampf
struggle for the right to exist
§Однокоренные
dasDasein
existence
dasein
to exist
berechtigt
entitled, justified
berechtigen
to entitle
dieBerechtigung
justification, authorization
§Связанные слова
dieExistenz·dieLebensgrundlage·dieRechtfertigung

Сообщить об ошибке