Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Daseinszweck

[ˈdaːziːn͡sˌt͡svɛk]
По слогам da|seins|zweck
§ Грамматика
Genitiv
des Daseinszwecks
Plural
die Daseinszwecke
§Значения
purpose of existence
Der grundlegende Sinn oder die Bestimmung, warum ein Lebewesen oder ein Mensch existiert.
The fundamental meaning or destiny of a living being's life.
нейтральное
  1. Er suchte verzweifelt nach seinem persönlichen Daseinszweck.
    — He was desperately searching for his personal purpose of existence.
  2. Viele Menschen fragen sich nach ihrem Daseinszweck.
    — Many people wonder about their purpose of existence.
Синонимы
derExistenzgrund·derLebenssinn
raison d'être, raison d'être
Die funktionale Bestimmung oder der Zweck, für den ein Objekt oder ein System geschaffen wurde.
The functional purpose for which an object or system was created.
терминологическое
  1. Der Daseinszweck dieser Maschine ist die automatische Sortierung.
    — The raison d'être of this machine is automatic sorting.
  2. Die Software hat ihren eigentlichen Daseinszweck verloren.
    — The software has lost its original raison d'être.
§Идиомы
§Сложные слова
Daseinszweckbestimmung
determination of the purpose of existence
§Однокоренные
dasDasein
existence
existieren
to exist
derZweck
purpose
zweckmäßig
expedient, purposeful
zwecklos
purposeless
§Связанные слова
dieBestimmung·dasLebensziel·dieExistenz

Сообщить об ошибке