Dauerkonflikt

[ˈdaʊ̯ɐkɔnflɪkt]

По слогам dau|er|kon|flikt

§ Грамматика

Genitiv

des Dauerkonflikts

Plural

die Dauerkonflikte

§Значения

затяжной конфликт

Ein Konflikt oder Streit, der über einen sehr langen Zeitraum hinweg besteht und nicht gelöst wird.

Спор или конфликт, который длится долгое время и не находит решения.

нейтральное

Die Region befindet sich in einem Dauerkonflikt.

— Регион находится в состоянии затяжного конфликта.
Dieser Dauerkonflikt belastet die diplomatischen Beziehungen.

— Этот затяжной конфликт обременяет дипломатические отношения.

Синонимы

постоянная напряженность

Ein dauerhafter Zustand von Spannungen oder Unfrieden zwischen Parteien.

Постоянное состояние напряженности или вражды между сторонами.

терминологическое

☞ Часто используется в политическом или социологическом контексте.

Soziologen untersuchen die Ursachen des Dauerkonflikts.

— Социологи изучают причины этой постоянной напряженности.
Ein Dauerkonflikt erschwert die wirtschaftliche Entwicklung.

— Постоянная напряженность затрудняет экономическое развитие.

§Идиомы