Dauerkonflikt

[ˈdaʊ̯ɐkɔnflɪkt]

По слогам dau|er|kon|flikt

§ Грамматика

Genitiv

des Dauerkonflikts

Plural

die Dauerkonflikte

§Значения

protracted conflict

Ein Konflikt oder Streit, der über einen sehr langen Zeitraum hinweg besteht und nicht gelöst wird.

A conflict or dispute that persists over a long period and remains unresolved.

нейтральное

Die Region befindet sich in einem Dauerkonflikt.

— The region is in a protracted conflict.
Dieser Dauerkonflikt belastet die diplomatischen Beziehungen.

— This protracted conflict burdens diplomatic relations.

Синонимы

Dauerstreit

permanent state of conflict

Ein dauerhafter Zustand von Spannungen oder Unfrieden zwischen Parteien.

A continuous state of tension or hostility between parties.

терминологическое

☞ Often used in political or sociological contexts.

Soziologen untersuchen die Ursachen des Dauerkonflikts.

— Sociologists are investigating the causes of the permanent state of conflict.
Ein Dauerkonflikt erschwert die wirtschaftliche Entwicklung.

— A permanent state of conflict hinders economic development.

§Идиомы