Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Dedikationsname

[dedikaˈtsioːnsˌnaːmə]
По слогам de|di|ka|ti|ti|ons|na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Dedikationsnamens
Plural
die Dedikationsnamen
§Значения
dedicatory name
Ein Name oder eine Bezeichnung, die in einer Widmung verwendet wird, um den Empfänger zu benennen.
A name or designation used within a dedication.
терминологическое
  1. Der Autor wählte einen anonymen Dedikationsnamen.
    — The author chose an anonymous dedicatory name.
  2. Ein kryptischer Dedikationsname erschwert die Forschung.
    — A cryptic dedicatory name complicates the research.
Синонимы
Widmungsname·dieWidmung
name of the dedicatee
Die spezifische Bezeichnung einer Person oder einer Gruppe in einem Widmungstext eines literarischen oder wissenschaftlichen Werkes.
The specific name of the person to whom a work is dedicated.
терминологическое
  1. Der Dedikationsname in diesem Manuskript ist unleserlich.
    — The name of the dedicatee in this manuscript is illegible.
  2. Sie analysierten den Dedikationsnamen im alten Gedicht.
    — They analyzed the dedicatory name in the old poem.
§Сложные слова
Dedikationsnamen
dedication names
Pseudonym-Dedikationsname
pseudonym dedication name
§Однокоренные
dedizieren
to dedicate
dieDedikation
dedication
dedikativ
dedicatory
derName
name
§Связанные слова
dasPseudonym·derTitel·dieBezeichnung

Сообщить об ошибке