Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Deportation

[depoʁˈtaːtsioːn]
По слогам de|por|ta|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Deportation
Plural
die Deportationen
§Значения
deportation, expulsion
Die gewaltsame oder staatlich angeordnete Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einem Land.
The forced removal of persons or groups from a country.
нейтральное терминологическое
  1. Die Deportation der illegal eingereisten Personen war rechtlich umstritten.
    — The deportation of the illegally entered persons was legally controversial.
  2. Er wehrte sich gegen seine drohende Deportation.
    — He resisted his threatened deportation.
Синонимы
dieAbschiebung·dieAusweisung
mass deportation, forced displacement
Der Prozess der massenhaften Verschleppung von Menschen, oft im Kontext von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Mass forced displacement of populations, often in the context of war or genocide.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in a historical context.
  1. Die Deportationen während des Krieges waren ein Verbrechen.
    — The deportations during the war were a crime.
  2. Die Geschichte der Deportation ist schmerzhaft.
    — The history of mass deportation is painful.
Антонимы
dieEinwanderung·dieEinbürgerung
§Сложные слова
Massendeportation
mass deportation
Deportationsbefehl
deportation order
Deportationsaktion
deportation action
Deportationszug
deportation train
§Однокоренные
deportieren
to deport
deportiert
deported
§Связанные слова
dieAusreise·dieGrenzkontrolle·Migrationspolitik

Сообщить об ошибке