Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dezimation

[detsimaˈtsioːn]
По слогам de|zi|ma|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Dezimation
Plural
die Dezimationen
§Значения
décimation, réduction
Die schrittweise Verringerung oder Reduzierung der Anzahl von Personen, Tieren oder Dingen.
La diminution ou la réduction progressive du nombre de personnes, d’animaux ou d’objets.
нейтральное
  1. Die ständige Dezimation der Fischbestände schadet dem Ökosystem.
  2. Die ständige Dezimation der Bienenpopulation ist ein großes Problem.
Синонимы
dieAuslöschung·dieReduzierung·dieVernichtung
décimation
Eine antike römische Militärstrafe, bei der jeder zehnte Soldat einer Einheit getötet wurde.
Une punition militaire romaine antique, dans laquelle un soldat sur dix d’une unité était exécuté.
терминологическое
☞ Se réfère à la pratique historique des légions romaines.
  1. Die römischen Generäle wandten die Dezimation als grausame Disziplinarmaßnahme an.
  2. Die römische Armee nutzte die Dezimation, um die Disziplin zu sichern.
§Однокоренные
dezimieren
décimer, réduire drastiquement
dezimiert
décimé, réduit
dieDezimalzahl
nombre décimal
§Связанные слова
dieReduktion·derVerlust·dieAbnahme

Сообщить об ошибке