Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Dienerschar

[ˈdiːnɐˌʃaːɐ̯]
По слогам die|ner|schar
§ Грамматика
Genitiv
der Dienerschar
Plural
die Dienerscharen
§Значения
retinue, host of servants, body of attendants
Eine große Gruppe von Personen, die einer Person oder einer Institution dienen.
A large group of people serving a master or institution.
возвышенное
  1. Der König wurde von einer großen Dienerschar begleitet.
    — The king was accompanied by a large retinue.
  2. Die Dienerschar bereitete den Festsaal vor.
    — The host of servants prepared the banquet hall.
Синонимы
dieGefolgschaft·dieEntourage·dasGefolge
entourage, band of followers
Eine große Anzahl von Anhängern oder Untergebenen, oft in einem übertragenen oder spöttischen Sinne.
Figurative sense: a large number of followers or subordinates.
возвышенное
☞ Often carries a tone of irony or disdain.
  1. Er trat mit seiner treuen Dienerschar auf den Marktplatz.
    — He stepped onto the marketplace with his loyal entourage.
  2. Die politische Macht stützte sich auf eine gewaltige Dienerschar.
    — The political power relied on a massive band of followers.
§Сложные слова
Hofdienerschar
court retinue
Herrschaftsdienerschar
master's retinue
§Однокоренные
derDiener
servant
dienen
to serve
dienstbar
serviceable, useful
derDienst
service
dienend
serving
§Связанные слова
dasPersonal·dieBeamtenschaft·dieMannschaft

Сообщить об ошибке