Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dienstvorschrift

[ˈdiːnstˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам dienst|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstvorschrift
Plural
die Dienstvorschriften
§Значения
service regulation, official instruction
Eine verbindliche Anweisung oder Regelung, die den Ablauf der Arbeit in einer Behörde oder Organisation festlegt.
A binding instruction or regulation defining the workflow within an organization.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Dienstvorschrift tritt morgen in Kraft.
    — The new service regulation comes into force tomorrow.
  2. Er hielt sich strikt an die Dienstvorschriften.
    — He strictly adhered to the service regulations.
Синонимы
Dienstanweisung·dieRegelung·dieRichtlinie
service manual, code of conduct
Ein offizielles Regelwerk für das Verhalten und die Pflichten von Beamten oder Angestellten im Dienst.
An official set of rules regarding the conduct and duties of employees.
нейтральное официальное
  1. Diese Dienstvorschrift regelt das Verhalten der Beamten.
    — This service manual regulates the conduct of officials.
  2. Verstöße gegen die Dienstvorschrift können Konsequenzen haben.
    — Violations of the code of conduct can have consequences.
§Сложные слова
Dienstvorschriften
service regulations
Polizeidienstvorschrift
police service regulation
Verwaltungsdienstvorschrift
administrative service regulation
Dienstvorschriftensammlung
collection of service regulations
Militärdienstvorschrift
military service regulation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке