Dimension — WBuch

§Значения

boyut, ölçüm

Ein Maß oder eine Eigenschaft, die die Größe, Form oder Ausdehnung eines Objekts beschreibt.

Bir nesnenin büyüklüğünü, şeklini veya boyutunu tanımlayan bir ölçü ya da özellik.

нейтральное

Die Dimensionen des Pakets sind zu groß für den Versand.

— Paketin boyutları gönderim için fazla büyüktür.
Wir müssen die genauen Dimensionen des Raumes messen.

— Odanın tam boyutlarını ölçmemiz gerekiyor.

Синонимы

yön, boyut, ölçek

Ein Aspekt, eine Facette oder ein Umfang eines Sachverhalts oder Problems.

Bir olgunun veya sorunun bir yönü, bir yüzü veya bir boyutu.

нейтральное

Das Problem hat eine völlig neue Dimension erreicht.

— Sorun artık tamamen yeni bir boyuta ulaşmış durumda.
Wir müssen jede Dimension dieser Entscheidung berücksichtigen.

— Bu kararın her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.

boyut

In der Physik oder Mathematik: Die Anzahl der Freiheitsgrade eines Raumes.

Fizikte veya matematikte: Bir uzayın serbestlik derecelerinin sayısı.

терминологическое

Der Raum besitzt drei räumliche Dimensionen.

— Bu uzayın üç boyutu vardır.
In der Quantenphysik spielen zusätzliche Dimensionen eine Rolle.

— Kuantum fiziğinde ek boyutlar önemli bir rol oynar.