chose, objet Ein konkreter Gegenstand oder ein Objekt. Un objet concret ou un élément. нейтральное Dieses kleine Ding liegt auf dem Tisch. Ich kann dieses Ding nicht reparieren. Синонимы dieSache·derGegenstand·dasObjekt
affaire, circonstance Ein abstrakter Sachverhalt, eine Angelegenheit oder ein Ereignis. Une situation abstraite, une affaire ou un événement. нейтральное Das ist eine ganz andere Ding. Wir müssen über dieses Ding sprechen. Синонимы dieAngelegenheit·derSachverhalt
chose, truc Ein unbestimmter Begriff für eine Sache, oft in der Umgangssprache verwendet. Un terme indéterminé pour désigner quelque chose, souvent utilisé dans le langage courant. разговорное ☞ Il est souvent utilisé comme espace réservé lorsque le nom exact est manquant. Was ist das für ein komisches Ding? Mach das Ding bitte endlich aus.