Dirigismus — Wörterbuch

дирижизм, государственное регулирование

Staatliche Lenkung der Wirtschaft durch massive Eingriffe des Staates.

Система государственного управления экономикой.

нейтральное терминологическое

Die Wirtschaft litt unter dem staatlichen Dirigismus.

— Экономика страдала от государственного дирижизма.
Kritiker lehnen den Dirigismus der Regierung ab.

— Критики отвергают государственное регулирование правительства.

Синонимы

авторитаризм, жесткое руководство

Ein autoritärer oder strenger Führungsstil in einer Organisation oder Verwaltung.

Стиль управления, основанный на строгом контроле.

нейтральное возвышенное

Sein Dirigismus bei der Arbeit schreckte die Mitarbeiter ab.

— Его авторитарный стиль управления на работе отпугивал сотрудников.
Der Dirigismus des Chefs führte zu vielen Fehlern.

— Жесткое руководство начальника привело к многим ошибкам.