Interventionismus

интервенционизм, государственное вмешательство

Die politische oder wirtschaftliche Praxis, bei der der Staat aktiv in Marktprozesse oder gesellschaftliche Abläufe eingreift.

Политика активного государственного вмешательства в экономические процессы.

нейтральное терминологическое

Kritiker warnen vor einem übermäßigen Interventionismus des Staates.

— Критики предостерегают от чрезмерного государственного интервенционизма.
Der wirtschaftliche Interventionismus führte zu hohen Preisen.

— Экономический интервенционизм привел к высоким ценам.

Синонимы

derDirigismus·Eingriffsstaat

Антонимы

Laissez-faire-Prinzip·dieMarktwirtschaft

интервенционизм, политика вмешательства

Die Strategie eines Staates, militärisch oder diplomatisch in die Angelegenheiten anderer Länder einzugreifen.

Политика внешнего вмешательства в дела других государств.

нейтральное терминологическое

Ein aggressiver Interventionismus verschärft die internationalen Spannungen.

— Агрессивный интервенционизм усиливает международную напряженность.
Die Debatte über den militärischen Interventionismus hält an.

— Дебаты о военном интервенционизме продолжаются.