Dokumentation

§Значения

documentación, registro de datos

Die systematische Erfassung, Aufzeichnung und Bereitstellung von Informationen oder Daten.

La recopilación, registro y puesta a disposición sistemáticos de información o datos.

нейтральное

Die Dokumentation der Prozesse ist sehr wichtig.

— La documentación de los procesos es muy importante.
Eine lückenlose Dokumentation der Ergebnisse ist erforderlich.

— Es necesaria una documentación exhaustiva de los resultados.

Синонимы

documental

Eine filmische oder schriftliche Darstellung von realen Ereignissen oder Sachverhalten.

Una representación cinematográfica o escrita de eventos o situaciones reales.

нейтральное

Wir sahen gestern eine spannende Dokumentation über Wale.

— Ayer vimos un documental muy interesante sobre las ballenas.
Diese Dokumentation zeigt das Leben in der Wüste.

— Esta documentación muestra la vida en el desierto.

Синонимы

documentación, conjunto de documentos

Die Gesamtheit aller Dokumente, die zu einem bestimmten Thema oder Projekt gehören.

El conjunto de todos los documentos que pertenecen a un tema o proyecto específico.

терминологическое

Bitte prüfen Sie die technische Dokumentation genau.

— Por favor, revise detenidamente la documentación técnica.
Die vollständige Dokumentation liegt dem Projekt bei.

— La documentación completa se adjunta al proyecto.