Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Donnerkeil

[ˈdɔnɐˌkaɪ̯l]
По слогам don|ner|keil
§ Грамматика
Genitiv
des Donnerkeils
Plural
die Donnerkeile
§Значения
thunderbolt, bolt of lightning
Ein Blitzschlag oder ein gewaltiger Donnerschlag, oft metaphorisch für eine plötzliche, einschlagende Nachricht.
A sudden thunderclap or lightning bolt; also used metaphorically for a sudden, shocking event.
возвышенное
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Donnerkeil.
    — The news hit him like a thunderbolt.
  2. Ein plötzlicher Donnerkeil zerriss die Stille der Nacht.
    — A sudden thunderbolt tore through the silence of the night.
Синонимы
derBlitzschlag·derDonnerschlag
crushing blow, thunderous object
Ein Gegenstand oder eine Waffe, die mit großer Wucht einschlägt oder kracht.
An object or weapon that strikes with immense force.
нейтральное
  1. Der Hammer fiel wie ein Donnerkeil auf den Amboss.
    — The hammer fell like a thunderbolt onto the anvil.
Синонимы
derSchock·dieÜberraschung
§Идиомы
§Сложные слова
Donnerkeilartig
thunderbolt-like
§Однокоренные
donnern
to thunder
derDonner
thunder
donnernd
thundering
derKeil
wedge
§Связанные слова
dasGewitter·derBlitz·dasUnwetter

Сообщить об ошибке