Dorf

[dɔrf]

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfes

Plural

die Dörfer

§Значения

pueblo

Eine kleine Siedlung von Häusern, die meist in einer ländlichen Gegend liegt.

Un pequeño asentamiento de casas que, por lo general, se encuentra en una zona rural.

нейтральное

Das kleine Dorf liegt mitten in den Bergen.

— El pequeño pueblo se encuentra en medio de las montañas.
In diesem Dorf gibt es keinen Supermarkt.

— En este pueblo no hay supermercado.
Die Bewohner des Dorfes sind sehr freundlich.

— Los habitantes del pueblo son muy amables.

Синонимы

comunidad, círculo

Eine kleine, überschaubare Gemeinschaft oder Gruppe von Menschen.

Una comunidad o grupo pequeño y manejable de personas.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un estrecho vínculo social.

In der Wissenschaft ist es ein kleines Dorf.

— En el mundo científico, todos nos conocemos.
Man fühlt sich in diesem Dorf von Experten umgeben.

— En este pueblo, uno se siente rodeado de expertos.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова