niño del pueblo Ein Junge, der in einem Dorf aufwächst. Un niño que crece en un pueblo. нейтральное Der kleine Dorfjunge spielte den ganzen Tag im Wald. Als Dorfjunge kannte er jeden Pfad im Tal.
chico del campo Ein Mann, der seine ländliche Herkunft oder Mentalität beibehält. Un hombre que conserva sus orígenes o mentalidad rurales. нейтральное ☞ A veces se utiliza de forma ligeramente despectiva para implicar una falta de urbanidad. Obwohl er in Berlin lebt, bleibt er ein Dorfjunge. Manche nennen ihn einen einfachen Dorfjungen.