Dorfeingang

[ˈdɔrfˌaɪ̯nˌɡaŋ]

По слогам dor|fein|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfeingangs

Plural

die Dorfeingänge

§Значения

въезд в деревню

Der Bereich oder der Weg, der den Übergang von der freien Landschaft in ein Dorf markiert.

Место или дорога, обозначающая переход от открытой местности к деревне.

нейтральное

Am Dorfeingang steht ein altes Schild.

— У въезда в деревню стоит старый знак.
Wir trafen uns direkt am Dorfeingang.

— Мы встретились прямо у въезда в деревню.

Синонимы

вход в деревню

Ein symbolischer oder architektonischer Punkt, der den Beginn einer dörflichen Siedlung kennzeichnet.

Символическая или архитектурная точка, обозначающая начало поселения.

нейтральное

Ein Tor markiert den feierlichen Dorfeingang.

— Ворота обозначают торжественный вход в деревню.
Der Dorfeingang wurde neu gestaltet.

— Вход в деревню был обновлен.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова