Dorfeingang

[ˈdɔrfˌaɪ̯nˌɡaŋ]

По слогам dor|fein|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfeingangs

Plural

die Dorfeingänge

§Значения

village entrance

Der Bereich oder der Weg, der den Übergang von der freien Landschaft in ein Dorf markiert.

The area or path marking the transition from open landscape into a village.

нейтральное

Am Dorfeingang steht ein altes Schild.

— There is an old sign at the village entrance.
Wir trafen uns direkt am Dorfeingang.

— We met right at the village entrance.

Синонимы

entrance to the village

Ein symbolischer oder architektonischer Punkt, der den Beginn einer dörflichen Siedlung kennzeichnet.

A symbolic or architectural point marking the beginning of a village settlement.

нейтральное

Ein Tor markiert den feierlichen Dorfeingang.

— A gate marks the ceremonial entrance to the village.
Der Dorfeingang wurde neu gestaltet.

— The village entrance has been redesigned.

§Сложные слова

Dorfeingangsschild

village entrance sign

Dorfeingangsbereich

village entrance area

Dorfeingangsweg

path to the village entrance

§Однокоренные

§Связанные слова