Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfhund

[ˈdɔʁfˌhʊnt]
По слогам dorf|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfhundes
Plural
die Dorfhunde
§Значения
village dog
Ein Hund, der in einem Dorf lebt oder dort als Haustier gehalten wird.
A dog that lives in a village or is kept by a villager.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfhund bellte den Postboten an.
    — The little village dog barked at the mailman.
  2. In jedem kleinen Ort gibt es einen treuen Dorfhund.
    — In every small town, there is a faithful village dog.
Синонимы
derStraßenhund
mutt, mongrel
Ein eher einfacher, nicht gezüchteter Hund ohne spezifische Rassemerkmale.
A dog of mixed breed without specific pedigree, often unrefined.
разговорное
☞ Can be used in a derogatory sense.
  1. Er besitzt nur einen einfachen Dorfhund.
    — He only owns a simple mutt.
  2. Sie nannten ihn spöttisch einen Dorfhund.
    — They mockingly called him a mutt.
§Сложные слова
Dorfhundeklappe
village dog flap
Dorfhundezucht
village dog breeding
Dorfhundebesitzer
village dog owner
§Однокоренные
dasDorf
village
derHund
dog
hündisch
canine
dasHündchen
doggy
§Связанные слова
derHaushund·Bauernhofhund·Landhund

Сообщить об ошибке