Dorf

[dɔrf]

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfes

Plural

die Dörfer

§Значения

village

Eine kleine Siedlung von Häusern, die meist in einer ländlichen Gegend liegt.

A small settlement of houses, usually located in a rural area.

нейтральное

Das kleine Dorf liegt mitten in den Bergen.

— The small village is located in the middle of the mountains.
In diesem Dorf gibt es keinen Supermarkt.

— There is no supermarket in this village.
Die Bewohner des Dorfes sind sehr freundlich.

— The inhabitants of the village are very friendly.

Синонимы

community, circle

Eine kleine, überschaubare Gemeinschaft oder Gruppe von Menschen.

A small, close-knit group of people or community.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

In der Wissenschaft ist es ein kleines Dorf.

— In the scientific world, it is a small community.
Man fühlt sich in diesem Dorf von Experten umgeben.

— In this circle, one feels surrounded by experts.

§Идиомы