Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Drecksarbeit

[ˈdʁɛksˌʔaʁbaɪ̯t]
По слогам drecks|ar|beit
§ Грамматика
Genitiv
der Drecksarbeit
Plural
§Значения
dirty work
Eine sehr unangenehme, mühsame oder schmutzige Tätigkeit.
Very unpleasant, tedious, or physically filthy work.
разговорное
  1. Das Reinigen der Kanäle ist echte Drecksarbeit.
    — Cleaning the sewers is real dirty work.
  2. Ich habe die ganze Drecksarbeit allein erledigt.
    — I did all that dirty work by myself.
Синонимы
dieSchmutzarbeit·dieSklavenarbeit
grunt work
Eine Aufgabe, die man nur übernimmt, um die anderen zu entlasten oder weil sie niemand anderes machen will.
Unrewarding or routine work that no one else wants to do.
разговорное
  1. Er muss immer die Drecksarbeit für den Chef machen.
    — He always has to do the grunt work for the boss.
  2. Niemand will diese mühsame Drecksarbeit übernehmen.
    — No one wants to take on this tedious grunt work.
§Идиомы
§Сложные слова
Drecksarbeitvermeidung
avoidance of dirty work
Drecksarbeitsverweigerung
refusal to do dirty work
§Однокоренные
derDreck
dirt
dreckig
dirty
dieArbeit
work
arbeiten
to work
§Связанные слова
derSchmutz·dieMühe·dieBeschäftigung

Сообщить об ошибке