Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Dritte

[ˈdʁɪtə]
По слогам drit|te
§ Грамматика
Genitiv
des Dritten
Plural
die Dritten
§Значения
trzeci
Eine Person, die in einer Reihe oder Rangfolge an dritter Stelle steht.
Osoba, która w szeregu lub kolejności zajmuje trzecie miejsce.
нейтральное
  1. Er wurde als Dritter im Rennen ausgezeichnet.
    — Zajął trzecie miejsce w wyścigu.
  2. Sie belegte den Platz der Dritten.
    — Zajęła trzecie miejsce.
Синонимы
derDritter
strona trzecia
Eine Person oder Partei, die nicht direkt an einem Konflikt oder einer Vereinbarung beteiligt ist.
Osoba lub strona, która nie bierze bezpośrednio udziału w konflikcie lub umowie.
нейтральное
  1. Der Vertrag wurde durch einen Dritten vermittelt.
    — Umowę zawarł za pośrednictwem osoby trzeciej.
  2. Wir dürfen keinen Dritten in diese Angelegenheit einbeziehen.
    — Nie wolno nam angażować żadnej trzeciej strony w tę sprawę.
Синонимы
derAußenstehende·derIntervenient
osoba trzecia, intruz
Ein dritter, zusätzlicher Akteur oder eine zusätzliche Person in einer Situation.
Trzeci, dodatkowy uczestnik lub dodatkowa osoba w danej sytuacji.
нейтральное
  1. In ihrer Beziehung war er nur ein Dritter.
    — W ich związku był jedynie osobą trzecią.
  2. Ein Dritter platzte plötzlich in das Gespräch.
    — Nagle do rozmowy wtrąciła się trzecia osoba.
§Идиомы
  • einen Dritten hinzuziehen
    — Wciągnąć w to kogoś trzeciego.
§Однокоренные
drittens
po trzecie
drittrangig
drugorzędny, mało ważny, trzeciorzędny
§Связанные слова
dieZweite·dieFolge
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

dritte

[ˈdʁɪtə]
По слогам drit|te
§Значения
trzeci
An dritter Stelle einer aufsteigenden oder absteigenden Folge stehend.
Znajdujący się na trzecim miejscu w ciągu rosnącym lub malejącym.
нейтральное
  1. Das ist mein drittes Auto in diesem Jahr.
    — To mój trzeci samochód w tym roku.
  2. Sie kam beim Marathon als Dritte ins Ziel.
    — Zajęła trzecie miejsce w maratonie.
  3. Wir treffen uns am dritten Mai.
    — Spotykamy się trzeciego maja.
Синонимы
tertiär
Антонимы
erste·zweite
§Связанные слова
folgend·nächst

Сообщить об ошибке