Dritter — Wörterbuch

§Значения

третий

Eine Person, die an dritter Stelle in einer Rangfolge oder Liste steht.

Человек, занимающий третье место в списке или соревновании.

нейтральное

Er wurde als Dritter im Rennen ausgezeichnet.

— Он был награжден как третий в гонке.
Der Dritte in der Liste ist noch nicht bekannt.

— Третий в списке еще не известен.

Синонимы

третий (человек)

Eine dritte Person in einer Gruppe von zwei Personen oder eine zusätzliche Person.

Дополнительный человек в паре или группе.

нейтральное

Wir sind zu zweit, aber ein Dritter kommt noch.

— Нас двое, но придет еще третий.
Ein Dritter störte unser Gespräch.

— Третий человек помешал нашему разговору.

Синонимы

третья сторона, посредник

Ein Dritter, der zwischen zwei Parteien vermittelt oder eine zusätzliche Partei in einem Konflikt ist.

Лицо, не являющееся участником основного спора или договора.

нейтральное

Ein Dritter muss zwischen den Parteien vermitteln.

— Третья сторона должна выступить посредником между сторонами.
Die Informationen wurden durch einen Dritten geleakt.

— Информация была слита через третье лицо.