Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Dritte

[ˈdʁɪtə]
По слогам drit|te
§ Грамматика
Genitiv
des Dritten
Plural
die Dritten
§Значения
третій
Eine Person, die in einer Reihe oder Rangfolge an dritter Stelle steht.
Особа, яка посідає третє місце в ряду або ієрархії.
нейтральное
  1. Er wurde als Dritter im Rennen ausgezeichnet.
    — Його визнали третім у змаганні.
  2. Sie belegte den Platz der Dritten.
    — Вона посіла третє місце.
Синонимы
derDritter
третя сторона
Eine Person oder Partei, die nicht direkt an einem Konflikt oder einer Vereinbarung beteiligt ist.
Особа або сторона, яка не бере безпосередньої участі в конфлікті чи угоді.
нейтральное
  1. Der Vertrag wurde durch einen Dritten vermittelt.
    — Договір укладено за посередництва третьої сторони.
  2. Wir dürfen keinen Dritten in diese Angelegenheit einbeziehen.
    — Ми не повинні залучати третю сторону до цієї справи.
Синонимы
derAußenstehende·derIntervenient
третя особа, стороння особа
Ein dritter, zusätzlicher Akteur oder eine zusätzliche Person in einer Situation.
Третя, додаткова діяльна особа або додаткова особа в певній ситуації.
нейтральное
  1. In ihrer Beziehung war er nur ein Dritter.
    — У їхніх стосунках він був лише третім.
  2. Ein Dritter platzte plötzlich in das Gespräch.
    — Раптово в розмову втрутився третій.
§Идиомы
  • einen Dritten hinzuziehen
    — Залучити третю особу
§Однокоренные
drittens
по-третє
drittrangig
другорядний, незначний, низькоякісний
§Связанные слова
dieZweite·dieFolge
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

dritte

[ˈdʁɪtə]
По слогам drit|te
§Значения
третій
An dritter Stelle einer aufsteigenden oder absteigenden Folge stehend.
Займає третє місце в зростаючій або спадаючій послідовності.
нейтральное
  1. Das ist mein drittes Auto in diesem Jahr.
    — Це мій третій автомобіль цього року.
  2. Sie kam beim Marathon als Dritte ins Ziel.
    — Вона фінішувала на марафоні третьою.
  3. Wir treffen uns am dritten Mai.
    — Ми зустрінемося третього травня.
Синонимы
tertiär
Антонимы
erste·zweite
§Связанные слова
folgend·nächst

Сообщить об ошибке