Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Durchfahrtsverbot

[ˈdʊʁçˌfaːɐ̯tsfɛɐ̯ˌboːt]
По слогам durch|fahrts|ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Durchfahrtsverbots
Plural
§Значения
запрет проезда
Ein offizielles Verbot, eine bestimmte Straße oder einen Bereich mit Fahrzeugen zu durchfahren.
Официальный запрет на проезд транспортных средств через определенный участок.
нейтральное
  1. In der Altstadt gilt ein striktes Durchfahrtsverbot.
    — В старом городе действует строгий запрет проезда.
  2. Wegen des Durchfahrtsverbots mussten wir einen Umweg fahren.
    — Из-за запрета проезда нам пришлось ехать в объезд.
Синонимы
Fahrverbot·Durchgangsverbot
знак запрета проезда
Die Regelung oder das Schild, das den Verkehr in eine bestimmte Richtung untersagt.
Правило или дорожный знак, запрещающий движение.
нейтральное
  1. Achten Sie auf das Durchfahrtsverbot am Ende der Straße.
    — Обратите внимание на знак запрета проезда в конце улицы.
  2. Das Durchfahrtsverbot ist durch ein Schild gekennzeichnet.
    — Запрет проезда обозначен знаком.
§Сложные слова
Durchfahrtsverbotsschild
знак запрета проезда
Durchfahrtsverbotsszone
зона запрета проезда
Durchfahrtsverbotsschilder
знаки запрета проезда (мн. ч.)
Durchfahrtsverbotsschilderaufstellung
установка знаков запрета проезда
§Однокоренные
durchfahren
проезжать сквозь
Durchfahrt
проезд, транзит
Verbot
запрет
verbieten
запрещать
§Связанные слова
Einbahnstraße·Verkehrsregel·Straßensperrung