Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchleuchtung

[ˈdʊʁçˌlɔʏ̯çtʊŋ]
По слогам durch|leuch|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchleuchtung
Plural
die Durchleuchtungen
§Значения
transillumination, backlighting
Der Vorgang, bei dem etwas von hinten beleuchtet wird, um die Struktur oder Beschaffenheit zu prüfen.
The process of illuminating something from behind to examine its structure.
нейтральное
  1. Die Durchleuchtung des Gewebes half bei der Diagnose.
    — The transillumination of the tissue helped with the diagnosis.
  2. Eine präzise Durchleuchtung ist für die Qualitätskontrolle nötig.
    — Precise backlighting is necessary for quality control.
Синонимы
dieUntersuchung·dieAnalyse·diePrüfung·dieÜberprüfung
thorough examination, scrutiny
Eine gründliche Untersuchung oder Analyse eines Sachverhalts oder einer Situation.
A deep and detailed investigation of a matter or situation.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Eine vollständige Durchleuchtung der Akten ist erforderlich.
    — A complete scrutiny of the files is required.
  2. Die politische Durchleuchtung der Entscheidung dauerte Monate.
    — The thorough examination of the political decision took months.
§Сложные слова
Prozessdurchleuchtung
process analysis
Risikodurchleuchtung
risk assessment
Geschäftsdurchleuchtung
business review
Strukturdurchleuchtung
structural analysis
Detaildurchleuchtung
detailed examination
§Однокоренные
durchleuchten
to examine thoroughly, to shine light through
durchleuchtbar
translucent, penetrable by light
durchleuchtet
thoroughly examined, translucent
§Связанные слова
diePrüfung·dieUntersuchung·dieKontrolle

Сообщить об ошибке