Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchsichtigkeit

[ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t]
По слогам durch|sich|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchsichtigkeit
Plural
§Значения
transparency, translucency
Die Eigenschaft eines Materials, Licht hindurchzulassen, sodass man hindurchsehen kann.
The property of a material allowing light to pass through.
нейтральное
  1. Die Durchsichtigkeit des Glases ist absolut perfekt.
    — The transparency of the glass is absolutely perfect.
  2. Man prüft die Durchsichtigkeit des neuen Kunststoffmaterials.
    — They are testing the transparency of the new plastic material.
Синонимы
dieTransparenz·Lichtdurchlässigkeit
Антонимы
Undurchsichtigkeit·dieOpazität
transparency, clarity
Die Eigenschaft, durch die man die Absichten oder die Wahrheit einer Sache klar erkennen kann.
The quality of being easy to perceive or understand.
возвышенное
  1. Die Bürger fordern mehr Durchsichtigkeit bei politischen Entscheidungen.
    — Citizens demand more transparency in political decisions.
  2. Mangelnde Durchsichtigkeit führt oft zu großem Misstrauen.
    — A lack of transparency often leads to great mistrust.
§Сложные слова
Glasdurchsichtigkeit
glass transparency
Materialdurchsichtigkeit
material transparency
Verfahrensdurchsichtigkeit
procedural transparency
Informationsdurchsichtigkeit
information transparency
§Однокоренные
durchsichtig
transparent
durchsehen
to look through
dieDurchsicht
review, inspection
durchschauen
to see through
§Связанные слова
dieKlarheit·dasLicht·dieSichtbarkeit

Сообщить об ошибке