tuzin Eine Menge von zwölf Stück. Zbiór składający się z dwunastu elementów. нейтральное Kaufen Sie bitte ein Dutzend Eier. — Proszę kupić tuzin jajek. Ein Dutzend Äpfel liegen im Korb. — W koszyku leży tuzin jabłek.
dziesiątki, mnóstwo Eine große, unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen. Duża, nieokreślona liczba rzeczy lub osób. нейтральное ☞ Często używane w znaczeniu przenośnym. Er hat mir Dutzende von Ausreden genannt. — Wymienił mi dziesiątki wymówek. Es gab Dutzende von Fragen zur Sitzung. — Było dziesiątki pytań dotyczących spotkania.
tuzin Bezieht sich auf eine Menge von zwölf Stück. Odnosi się do zbioru składającego się z dwunastu sztuk. нейтральное Er kaufte eine dutzend Eier. — Kupił tuzin jajek. Die dutzend Äpfel liegen im Korb. — Tuzin jabłek leży w koszyku. Синонимы zwölf
dziesiątki, mnóstwo In übertragenem Sinne für eine sehr große, unbestimmte Anzahl. W przenośnym znaczeniu: oznacza bardzo dużą, nieokreśloną liczbę. нейтральное ☞ Często używane jest jako część wyrażeń idiomatycznych. Es gab dutzend Gründe für die Entscheidung. — Było tysiąc powodów tej decyzji. Sie hat dutzend Male versucht, ihn zu rufen. — Próbowała go wołać dziesiątki razy.