Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Dynastie

[dyˈnastˌiː]
По слогам dy|nas|tie
§ Грамматика
Genitiv
der Dynastie
Plural
die Dynastien
§Значения
dynastia
Eine Abfolge von Herrschern, die alle derselben Familie angehören.
Szereg władców, którzy wszyscy należą do tej samej rodziny.
нейтральное
  1. Die alte Dynastie verlor nach dem Krieg ihre gesamte Macht.
    — Stara dynastia po wojnie straciła całą swoją władzę.
  2. Der Sturz der alten Dynastie war unvermeidlich.
    — Upadek starej dynastii był nieunikniony.
Синонимы
dasGeschlecht·dasHaus·dasAdelsgeschlecht
dynastia, potężny ród
Eine mächtige Familie, die über Generationen hinweg großen Einfluss ausübt.
Potężna rodzina, która przez pokolenia wywiera wielki wpływ.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wpływowych grup gospodarczych.
  1. Diese Wirtschaftsgruppe agiert wie eine moderne Dynastie.
    — Ta grupa gospodarcza działa jak nowoczesna dynastia.
  2. Sie stammen aus einer einflussreichen Dynastie von Juristen.
    — Pochodzą z wpływowej dynastii prawników.
§Однокоренные
dynastisch
dynastyczny
§Связанные слова
dieMonarchie·dieErbfolge·dieHerrschaft

Сообщить об ошибке