Dämpfer

[ˈdɛmp͡fɐ]

По слогам dämp|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Dämpfers

Plural

die Dämpfer

§Значения

damper, shock absorber

Ein Gerät oder ein Bauteil, das Schwingungen, Geräusche oder Stöße abschwächt.

A device used to reduce vibrations, noise, or impacts.

нейтральное терминологическое

Der Dämpfer im Fahrwerk reduziert die Erschütterungen.

— The damper in the suspension reduces the vibrations.
Wir müssen einen neuen Dämpfer für die Maschine kaufen.

— We need to buy a new damper for the machine.

Синонимы

buffer, moderator

Eine Person oder ein Element, das eine heftige Reaktion oder einen Konflikt mildert.

Something or someone that lessens the intensity of a situation or conflict.

возвышенное нейтральное

Seine ruhige Art fungierte als Dämpfer in der hitzigen Debatte.

— His calm manner acted as a buffer in the heated debate.
Die neue Regelung war ein Dämpfer für die Erwartungen der Anleger.

— The new regulation was a setback for investors' expectations.

Синонимы

Abschwächer·dieDämpfung

§Идиомы