Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Ebenmaß

[ˈeːbnˌmaːs]
По слогам e|ben|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Ebenmaßes
Plural
die Ebenmaße
§Значения
proporción, equilibrio
Ein harmonisches Gleichgewicht oder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen verschiedenen Teilen.
Un equilibrio armonioso o una proporción equilibrada entre las diferentes partes.
нейтральное возвышенное
  1. Das Werk besticht durch sein vollkommenes Ebenmaß.
    — La obra destaca por su perfecta simetría.
  2. In der Entscheidung fehlte jegliches Ebenmaß.
    — En la decisión faltaba toda proporción.
Синонимы
dieProportion·dasMaß·dieHarmonie
simetría, proporción
Die ästhetische Proportion oder die Symmetrie in der Gestaltung eines Objekts oder Körpers.
La proporción estética o la simetría en el diseño de un objeto o cuerpo.
возвышенное
  1. Die Statue zeigt ein klassisches Ebenmaß der Gliedmaßen.
    — La estatua muestra una proporción clásica de las extremidades.
  2. Die Architektur bewahrt das Ebenmaß der Umgebung.
    — La arquitectura mantiene la armonía del entorno.
§Однокоренные
ebenmäßig
uniforme, simétrico, regular
ebnen
nivelar, allanar
§Связанные слова
dieSymmetrie·dasGleichmaß

Сообщить об ошибке