Effekt — WBuch

§Значения

effect, consequence

Eine unmittelbare Folge oder Auswirkung einer Handlung oder eines Ereignisses.

A direct consequence or result of an action or event.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen zeigten keinen positiven Effekt.

— The new measures showed no positive effect.
Der Effekt der Medikamente trat erst nach Stunden ein.

— The effect of the medication only occurred after several hours.

Синонимы

effect, phenomenon

Ein optisches oder akustisches Phänomen, das durch bestimmte physikalische Bedingungen entsteht.

An optical or acoustic phenomenon caused by specific physical conditions.

терминологическое

Dieser optische Effekt entsteht durch die Lichtbrechung im Wasser.

— This optical effect is caused by the refraction of light in the water.
Man kann diesen optischen Effekt im Labor beobachten.

— One can observe this optical effect in the laboratory.

Синонимы

effect, impression

Ein besonderer Eindruck oder eine Wirkung, die auf jemanden ausgeübt wird.

A particular impression or impact made on someone.

нейтральное

Seine Rede erzielte einen gewaltigen Effekt beim Publikum.

— His speech achieved a massive effect on the audience.
Das Lichtspiel erzeugt einen mysteriösen Effekt.

— The play of light creates a mysterious effect.