Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1

die

Ehe

[ˈeːə]

По слогам e|he

§ Грамматика

Genitiv

der Ehe

Plural

die Ehen

§Значения

marriage

Die rechtliche und soziale Verbindung zwischen zwei Personen, die als Ehepartner zusammenleben.

The legal and social union between two people.

нейтральное

Sie führen eine glückliche Ehe.

— They are in a happy marriage.
Die Ehe wurde vor zehn Jahren geschlossen.

— The marriage was entered into ten years ago.
Viele Gesetze schützen die Ehe.

— Many laws protect marriage.

Синонимы

Vermählung·dieVerbindung

union, alliance

Die Verbindung zwischen zwei Dingen oder Zuständen (oft im übertragenen Sinne).

A connection or combination of two elements.

возвышенное

Es besteht eine Ehe zwischen Tradition und Moderne.

— There is a union of tradition and modernity.
Diese beiden Konzepte bilden eine untrennbare Ehe.

— These two concepts form an inseparable union.

§Идиомы

in einer Ehe leben

— to live in a marriage
eine glückliche Ehe führen

— to have a happy marriage

§Сложные слова

dieEhescheidung

divorce

Eherecht

matrimonial law

Eheversprechen

marriage vow

§Однокоренные

§Связанные слова

dieHochzeit·diePartnerschaft·dieFamilie

Союз Частотностьtop-2000CEFR B1

ehe

[eːə]

§ Грамматика

noteDe	Leitet einen Nebensatz ein, der zeitlich vor dem Hauptsatz liegt; das finite Verb steht am Ende.
conjType	subjunktion
posLabel	Subjunktion · temporal
wordOrder	V_final
semanticType	temporal

§Значения

before

Gibt einen Zeitpunkt an, der vor einem anderen Ereignis liegt; wird oft in der Schriftsprache verwendet.

возвышенное нейтральное

Waschen Sie sich die Hände, ehe Sie essen.

— Wash your hands before you eat.
Ich wollte ihn anrufen, ehe ich die Arbeit vergaß.

— I wanted to call him before I forgot about the work.

§Связанные слова

bevor·nachdem·als