Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Ehe

[ˈeːə]
По слогам e|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ehe
Plural
die Ehen
Singularetantum
§Значения
matrimonio
Die rechtliche und soziale Verbindung zwischen zwei Personen, die als Ehepartner zusammenleben.
El vínculo legal y social entre dos personas que viven juntas como cónyuges.
нейтральное
  1. Sie führen eine glückliche Ehe.
    — Tienen un matrimonio feliz.
  2. Die Ehe wurde vor zehn Jahren geschlossen.
    — El matrimonio se celebró hace diez años.
  3. Viele Gesetze schützen die Ehe.
    — Muchas leyes protegen el matrimonio.
Синонимы
dieVerbindung
unión, alianza
Die Verbindung zwischen zwei Dingen oder Zuständen (oft im übertragenen Sinne).
La conexión entre dos cosas o estados (a menudo en sentido figurado).
возвышенное
  1. Es besteht eine Ehe zwischen Tradition und Moderne.
    — Existe un matrimonio entre la tradición y la modernidad.
  2. Diese beiden Konzepte bilden eine untrennbare Ehe.
    — Estos dos conceptos forman una unión indisoluble.
§Идиомы
  • in einer Ehe leben
  • eine glückliche Ehe führen
§Однокоренные
ehelich
matrimonial
verheiratet
casado
verheiraten
casar a alguien
dieEhefrau
esposa
derEhemann
marido
§Связанные слова
dieHochzeit·diePartnerschaft·dieFamilie
Союз Частотностьtop-2000CEFR B1

ehe

[eːə]
§ Грамматика
noteDeLeitet einen Nebensatz ein, der zeitlich vor dem Hauptsatz liegt; das finite Verb steht am Ende.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
antes
Gibt einen Zeitpunkt an, der vor einem anderen Ereignis liegt; wird oft in der Schriftsprache verwendet.
Indica un momento que ocurre antes que otro evento; se utiliza frecuentemente en el lenguaje escrito.
возвышенное нейтральное
  1. Waschen Sie sich die Hände, ehe Sie essen.
  2. Ich wollte ihn anrufen, ehe ich die Arbeit vergaß.
§Связанные слова
bevor·nachdem·als

Сообщить об ошибке