Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Ehe

[ˈeːə]
По слогам e|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ehe
Plural
die Ehen
Singularetantum
§Значения
evlilik
Die rechtliche und soziale Verbindung zwischen zwei Personen, die als Ehepartner zusammenleben.
Eş olarak birlikte yaşayan iki kişi arasındaki hukuki ve sosyal bağ.
нейтральное
  1. Sie führen eine glückliche Ehe.
    — Mutlu bir evlilik sürdürüyorlar.
  2. Die Ehe wurde vor zehn Jahren geschlossen.
    — Evlilik on yıl önce yapıldı.
  3. Viele Gesetze schützen die Ehe.
    — Birçok yasa evliliği korur.
Синонимы
dieVerbindung
birlik, ittifak
Die Verbindung zwischen zwei Dingen oder Zuständen (oft im übertragenen Sinne).
İki şey veya durum arasındaki bağlantı (genellikle mecazi anlamda).
возвышенное
  1. Es besteht eine Ehe zwischen Tradition und Moderne.
    — Gelenek ile modernlik arasında bir evlilik vardır.
  2. Diese beiden Konzepte bilden eine untrennbare Ehe.
    — Bu iki kavram birbirinden ayrılamaz bir bütündür.
§Идиомы
  • in einer Ehe leben
    — Evlilik içinde yaşamak
  • eine glückliche Ehe führen
    — Mutlu bir evlilik sürdürmek
§Однокоренные
ehelich
evlilikle ilgili
verheiratet
evli
verheiraten
evlendirmek
dieEhefrau
eş
derEhemann
koca
§Связанные слова
dieHochzeit·diePartnerschaft·dieFamilie
Союз Частотностьtop-2000CEFR B1

ehe

[eːə]
§ Грамматика
noteDeLeitet einen Nebensatz ein, der zeitlich vor dem Hauptsatz liegt; das finite Verb steht am Ende.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
önce
Gibt einen Zeitpunkt an, der vor einem anderen Ereignis liegt; wird oft in der Schriftsprache verwendet.
Başka bir olaydan önce gerçekleşen bir zamanı belirtir; genellikle yazılı dilde kullanılır.
возвышенное нейтральное
  1. Waschen Sie sich die Hände, ehe Sie essen.
    — Yemek yemeden önce ellerinizi yıkayın.
  2. Ich wollte ihn anrufen, ehe ich die Arbeit vergaß.
    — İşi unutmadan önce onu aramak istemiştim.
§Связанные слова
bevor·nachdem·als

Сообщить об ошибке