Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ehrbegriff

[ˈeːɐ̯ˌbɛɡʁɪf]
По слогам ehr|be|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Ehrbegriffs
Plural
die Ehrbegriffe
§Значения
понятие чести
Die Vorstellung oder das Konzept dessen, was als ehrenhaft gilt.
Представление о том, что является честным или достойным.
нейтральное
  1. Sein Ehrbegriff war sehr streng und unnachgiebig.
    — Его понятие чести было очень строгим и непреклонным.
  2. Jede Kultur hat einen eigenen Ehrbegriff.
    — У каждой культуры есть свое собственное понятие чести.
Синонимы
Ehrenideal·dieMoralvorstellung
кодекс чести, система понятий о чести
Ein spezifisches System von moralischen Werten und gesellschaftlichen Regeln bezüglich der Ehre.
Совокупность моральных норм и правил, определяющих честь в обществе.
терминологическое
  1. Der Soziologe untersuchte den alten Ehrbegriff des Adels.
    — Социолог исследовал старый кодекс чести аристократии.
  2. Dieser Ehrbegriff passte nicht mehr in die moderne Gesellschaft.
    — Эта система понятий о чести больше не соответствовала современному обществу.
§Идиомы
§Сложные слова
RitterlicherEhrbegriff
рыцарское понятие чести
gesellschaftlicherEhrbegriff
общественное понятие чести
individuellerEhrbegriff
индивидуальное понятие чести
Ehrbegriffswandel
изменение понятия чести
§Однокоренные
§Связанные слова
Wertevorstellung·dieEthik·derAnstand

Сообщить об ошибке