Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ehrbegriff

[ˈeːɐ̯ˌbɛɡʁɪf]
По слогам ehr|be|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Ehrbegriffs
Plural
die Ehrbegriffe
§Значения
понятие чести
Die Vorstellung oder das Konzept dessen, was als ehrenhaft gilt.
Представление о том, что является честным или достойным.
нейтральное
  1. Sein Ehrbegriff war sehr streng und unnachgiebig.
    — Его понятие чести было очень строгим и непреклонным.
  2. Jede Kultur hat einen eigenen Ehrbegriff.
    — У каждой культуры есть свое собственное понятие чести.
Синонимы
кодекс чести, система понятий о чести
Ein spezifisches System von moralischen Werten und gesellschaftlichen Regeln bezüglich der Ehre.
Совокупность моральных норм и правил, определяющих честь в обществе.
терминологическое
  1. Der Soziologe untersuchte den alten Ehrbegriff des Adels.
    — Социолог исследовал старый кодекс чести аристократии.
  2. Dieser Ehrbegriff passte nicht mehr in die moderne Gesellschaft.
    — Эта система понятий о чести больше не соответствовала современному обществу.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке