Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ehrerbietung

[ˈeːɐ̯biːtʊŋ]
По слогам eh|rer|bie|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrerbietung
Plural
die Ehrerbietungen
§Значения
reverence, profound respect
Ein Ausdruck von tiefem Respekt und Hochachtung gegenüber einer Person oder einer Autorität.
An expression of deep respect towards someone.
возвышенное
  1. Er begegnete seinem Lehrer mit großer Ehrerbietung.
    — He treated his teacher with great reverence.
  2. Ihre Ehrerbietung gegenüber den Ahnen war unerschütterlich.
    — Her reverence for the ancestors was unwavering.
Синонимы
derRespekt·dieAchtung·dieEhrfurcht·dieHochachtung
deference, obeisance
Die Verbeugung oder ein anderes höfliches Verhalten als Zeichen der Unterwürfigkeit.
Respectful behavior or a gesture showing submission/respect.
возвышенное
  1. Die Untertanen zeigten dem König ihre Ehrerbietung.
    — The subjects showed their deference to the king.
  2. Mit tiefer Ehrerbietung verneigte er sich vor dem Altar.
    — With deep obeisance, he bowed before the altar.
§Сложные слова
Ehrerbietungsschwur
oath of respect
§Однокоренные
ehren
to honor
ehrenvoll
honorable
ehrenhaft
honorable
Ehr
honor
ehrenlos
dishonorable
§Связанные слова
derAnstand·dieHöflichkeit

Сообщить об ошибке