Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Eigenbesitz

[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪts]
По слогам ei|gen|be|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Eigenbesitzes
Plural
die Eigenbesitze
§Значения
право собственности
Das Recht oder der Zustand, eine Sache rechtmäßig zu besitzen.
Право владеть чем-либо законным образом.
нейтральное
  1. Der Eigenbesitz an diesem Grundstück ist rechtlich geklärt.
    — Право собственности на этот участок земли юридически определено.
  2. Er konnte seinen Eigenbesitz vor Gericht beweisen.
    — Он смог доказать свое право собственности в суде.
Синонимы
Eigentum·Besitz
собственность, владение
Der tatsächliche Besitz oder das Eigentum an einer Sache.
Фактическое владение вещью.
терминологическое
  1. Der Eigenbesitz der Waren wurde sofort registriert.
    — Владение товарами было немедленно зарегистрировано.
  2. Trotz des Eigenbesitzes gab es Streit um die Nutzung.
    — Несмотря на собственность, возникли споры об использовании.
§Сложные слова
Grundstückseigenbesitz
право собственности на земельный участок
Sacheigenbesitz
владение вещью
§Однокоренные
eigen
собственный
besitzen
владеть
Besitzer
владелец
Eigentümer
собственник
Eigenart
особенность
§Связанные слова
Eigentumsrecht·dieVerfügungsgewalt·Besitzstand

Сообщить об ошибке