Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Eigenbesitz

[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪts]
По слогам ei|gen|be|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Eigenbesitzes
Plural
die Eigenbesitze
§Значения
ownership, right of possession
Das Recht oder der Zustand, eine Sache rechtmäßig zu besitzen.
The legal right to possess something.
нейтральное
  1. Der Eigenbesitz an diesem Grundstück ist rechtlich geklärt.
    — The ownership of this plot of land is legally clarified.
  2. Er konnte seinen Eigenbesitz vor Gericht beweisen.
    — He was able to prove his ownership in court.
Синонимы
dasEigentum·derBesitz
possession, property
Der tatsächliche Besitz oder das Eigentum an einer Sache.
The actual possession of an object.
терминологическое
  1. Der Eigenbesitz der Waren wurde sofort registriert.
    — The possession of the goods was immediately registered.
  2. Trotz des Eigenbesitzes gab es Streit um die Nutzung.
    — Despite the possession, there were disputes about the use.
§Сложные слова
Grundstückseigenbesitz
ownership of a plot of land
Sacheigenbesitz
possession of an object
§Однокоренные
eigen
own
besitzen
to possess
derBesitzer
owner
derEigentümer
owner
dieEigenart
peculiarity
§Связанные слова
Eigentumsrecht·dieVerfügungsgewalt·Besitzstand

Сообщить об ошибке