Eigentümlichkeit

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtʏmlɪçkaɪ̯t]

По слогам ei|gen|tüm|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Eigentümlichkeit

Plural

die Eigentümlichkeiten

§Значения

oddity, quirk

Eine besondere, oft seltsame oder ungewöhnliche Eigenschaft einer Person oder Sache.

A peculiar or unusual characteristic.

нейтральное

Seine kleine Eigentümlichkeit war, dass er immer Handschuhe trug.

— His little quirk was that he always wore gloves.
Diese Eigentümlichkeiten des Verhaltens sind schwer zu erklären.

— These oddities in behavior are hard to explain.

Синонимы

peculiarity, characteristic

Ein charakteristisches Merkmal, das etwas von anderen unterscheidet.

A distinguishing feature or trait.

нейтральное

Die sprachliche Eigentümlichkeit dieses Textes ist bemerkenswert.

— The linguistic peculiarity of this text is remarkable.
Jede Region hat ihre eigenen Eigentümlichkeiten.

— Every region has its own characteristics.

Синонимы

idiosyncrasy, peculiarity

Eine Besonderheit oder Eigenart, die oft als exzentrisch wahrgenommen wird.

A distinctive or eccentric trait.

возвышенное