Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Einbenennung

[aɪ̯n.beˈnɛ.nʊŋ]
По слогам ein|be|nen|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Einbenennung
Plural
die Einbenennungen
§Значения
наименование, присвоение имени
Der Vorgang, einer Sache, einer Person oder einem Begriff einen Namen zu geben.
Процесс присвоения имени объекту, человеку или термину.
нейтральное
  1. Die Einbenennung neuer Fachbegriffe erfordert Präzision.
    — Присвоение новых специальных терминов требует точности.
  2. Die Einbenennung der Entdeckung dauerte Jahre.
    — Присвоение имени открытию заняло годы.
Синонимы
Benennung·Bezeichnung
назначение, именование
Die formelle Zuweisung oder Benennung einer Person für ein Amt oder eine Funktion.
Формальное назначение на должность или присвоение статуса.
терминологическое
☞ Используется в административном контексте.
  1. Die Einbenennung in das Amt erfolgte gestern.
    — Назначение на должность состоялось вчера.
  2. Wir warten auf die offizielle Einbenennung.
    — Мы ждем официального назначения.
§Сложные слова
Einbenennungsprozess
процесс наименования
Einbenennungsverfahren
процедура присвоения имени
§Однокоренные
benennen
называть, именовать
Name
имя, название
namhaft
известный, именитый
namens
по имени
bezeichnen
обозначать
§Связанные слова
Identifikation·Definition

Сообщить об ошибке